The release of a new edition provides an opportunity to keep up with the political slogans that change every few years. "Harmonious society," a concept that Hu Jintao has been emphasizing lately, is defined as "a stable, orderly society that embodies a democratic legal system, is fair and just, sincere and friendly, is full of creative energy, and in which people and nature exist in harmony."
The editors were even able to include two terms used during the talks on the 30th of April between Hu Jintao and Lien Chan, slipping them in just under the wire before printing began on 2 May.
Less fortunate was online slang - none of it was included. The reason given was that terms commonly used on forums or when messaging are known to only a small sector of society, and the language changes so rapidly, anyway. On the other hand, the editors apparently believe that "Sudan-1," which leapt into the national consciousness earlier this year during a cancer scare, has staying power.
初期5家试点店地址:
徐汇 田林十村店 田林十村37号
徐汇 实验店 中山南二路481号
徐汇 东兰店 东兰路115号乙
长宁 虹桥一店 虹桥路1027号
长宁 法华镇店 法华镇路507号
欢迎大家捧场。
Che Dong posted a photo:
不同颜色给人不同的个性印象:
www.mariaclaudiacortes.com/colors/Colors.html
这个flash是一个非常综合的整理:
每种颜色的引申含义,适用的国家等等
We launched a beta version of the MSN Screen Saver (you can find it at http://screensaver.msn.com) last week. It was built by a few people in our London team. There wasn’t really a business model behind this; someone had the idea to build this because it would be “cool for users” and so we let them go and build it.
So what’s the big deal about a screen saver? Well, it displays personalized content (news, weather, pictures) from the web or your hard-drive. Key features include:
Search Integration: use MSN Search right from your screensaver (of course! that's why I'm posting this here :-)
Personalized news (via RSS): choose MSN feeds or add your own RSS feeds. Mouse over headlines to see more info, or click to read the full story (if offline, content displays from local cache)
MSN Spaces Integration: display blogs and photos from your friend's Space.
Personal Photos: choose a local directory and the screensaver displays the images as background photos. Move back/fwd/pause w/ buttons or using the left & right arrow keys and the P key.
Weather: see current weather and 4-day forecast for your location (US only)
Messenger & Hotmail integration: see count of unread emails and # of current Messenger conversation windows open. Hide Hotmail/Messenger info if your computer is in a public area.
We’re really excited about the buzz that the MSN Screen Saver has created. We’ve already seen a large number of downloads - mainly by word of mouth/blogs. And we’re listening to both the good and bad feedback. It’s all very important to us and we really want to learn from it and build a better and more useful product.
In fact, this morning we reviewed all the feedback we’ve had (and seen) so far and came up with our prioritized backlog for the next sprint. I’m really excited about the next round of features/changes (which we’ll release ASAP) and I think we may even delight some of the people who really slated us! :-)
Please keep the feedback coming – it is really important to us and we do listen to it.
Omer Khan, MSN Portal, Group Manager
搜索引擎 | 搜索力指数 | 排名升降 | 份额 |
1. Baidu |
109841970 |
![]() |
41.26% |
2. 3721 |
67689094 |
![]() |
25.43% |
3. Google |
49762042 |
![]() |
18.69% |
4. Sogou |
9357934 |
![]() |
3.52% |
5. Sina |
6946018 |
![]() |
2.61% |
6. Yisou |
6490070 |
![]() |
2.44% |
7. 163 |
5296490 |
![]() |
1.99% |
8. Sohu |
4509022 |
![]() |
1.69% |
9. QQ |
3613810 |
![]() |
1.36% |
10. Yahoo |
2312486 |
![]() |
0.87% |
11. Zhongsou |
240378 |
![]() |
0.09% |
12. Tom |
140814 |
![]() |
0.05% |
13. China |
16386 |
![]() |
0.01% |
14. iSou |
-298 |
![]() |
-0.00% |
想减肥,但不想控制饮食。怎么办?想体重不反弹,但又不想坚持锻炼。怎么办?
很遗憾我没有答案,不过倒是可以送大家一句话:You can't have your cake and eat it too!
这句谚语按字面比较难以理解,但是把have和eat对调后就好办了——You can't eat your cake and have it too。你不可以既把蛋糕吃掉又完整地保留它。用我们熟悉的话说,就是“鱼与熊掌不可兼得”。举个例子:
A: So I hear you are looking for a celebrity to endorse your product. (听说你准备找一位明星作产品代言人。)
B: Yeah. Gotta be a household name like Jackie Chan or Stephen Chow. And he has to be cheap. (是啊。必须是像成龙、周星驰那样家喻户晓的明星,而且得便宜点。)
A: Duh! You can't have your cake and eat it too! (拜托!鱼与熊掌不可兼得。)
如果要表达“鱼与熊掌两者都想得”,将原句稍加改动即可——You want to have your cake and eat it too。这跟中文里的“又想马儿跑,又想马儿不吃草”是一回事。就我个人感觉而言,使用频率不如原句高,因为它往往带有讽刺口吻(潜台词就是“想得美!”),不像原句那样实话实说、比较容易让人接受。
Bonus video: Frankie J - How To Deal