这一天终于还是来临了。 Agassi says adios Agassi Announces Retirement After US Open Andre Agassi’s voice wavered and his eyes welled up. After years of dealing with injuries, after months of contemplation, he finally spoke the words he knew he had to, at the place he knew he had to. Turning what was expected to be a routine pre-Wimbledon news conference into [...]

翻译原文：IPTV has great potential 原文作者：Stephanie Dell 2006年6月5日下午5：33 芝加哥 —— 比起过去的50年，在未来5年内电视将会大变样。根据微软TV市场部经理Christine Heckart于今天午餐时间在电话IP高级会议作的政治方针，IPTV将控制2006年全球通讯。 Heckart说现在的电视依旧不能联网，除了数字电视革命就没有其他的创新了，但是IP将会彻底颠覆传统电视的用户体验，就像IP彻底改变了人们使用个人电脑的方式那样。 “我们变成了点播的世界，但是电视还没有与时俱进，”Heckart说，拿Live 8音乐会来举例，在去年7月进行全球同步现场直播，更多的人们通过他们的PC来观看这些表演，而不是通过电视。 尽管很多通讯行业将电视视为灭亡、停滞不前的技术，Heckart认为通讯运营商能够帮助电视持续发展，甚至从中获利，而且广电运营商不用借助价格战。微软进行调查表明如果广电运营商通过竞争进入这个领域，可以获得13％的市场份额。而且他们可以通过抬高观看IPTV的价格——每人每年平均$35的收入来源，就可以刺激整个电视市场的发展。Heckart说调查还表明服务提供商可以拿到20％的利润分成，如果他们将市场定位在提供更多的特性服务，而不是打价格战，就还能保持每位电视观众每年大约$60的ARPU，就像电讯公司在10年前作的那样。 IPTV市场有3个游戏规则。 第1个，通讯公司必须认识到准许IPTV将其潜力发挥到极致。他们必须往大处想，并维护他们的社区，商业和洞察力，让人们立即使用多个应用成为现实。 第2个游戏规则是从小处做起，提取精华，使网络与时俱进，以便支撑技术。“我们从小处做起，我们就可以创新，”Heckart说。“这是打基础的一年。” 第3个游戏规则就是行动迅速，提高洞察力并更改游戏规则。“你必须能够让业界为之尝试并品尝失败，”Heckart说。只有这样业界才能够看清楚那些是可行的。 最后，Heckart说，通讯公司决不能掉以轻心，因为成也IPTV，败也IPTV。“那将是前所未有的互动电视用户体验。” 翻译：sirtoozee (www.akomedia.com)

最新一期的Business 2.0，评选了IT领域最有影响力的50人，排在首位的是“你”。 不错，首先有‘你’的身影在互联网上出现，然后是越来越多的你以个人/个体的形态涌现出来，‘你们’ 并不是一盘散沙，是一个由各种关系联结、能够利用技术相互合作和学习的社会有机体，个体的智慧籍由关 系、合作还有信息网络的基础设施，形成了一个闪烁着人类集体智慧的新形态互联网。 ‘你’以及‘你’构成的”你们”,成为新的社会性Web形态出现的主力。 这不正是人民当家作主、人民创造历史最好的实践么。在隔了50、60年后，毛主义的理想以这样一种前沿的 方式，在另一个国度的信息社会中变成了现实: 个人电脑(PC)的出现和普及、分布式网络的出现并自下而上的扩展直至互联网的出现、信息的发布由权威过 滤和掌控到现在个人媒体设备、技术的出现和低成本、低门槛。 个人以及由个人组成的社会正在成为整个变革的中心。 他们改变了信息的权力分配，由此也将改变社会的结 构，他们推动了草根的标准，进而支配着社会网络的进化。 在这场变革中，资本和大公司们被迫跟进，而不是控制。 这对仍然自称是社会主义的中国来说，是极具讽刺意味的结果。 当毛主义者们以“人民创造历史、人民当家作主”的理念完成了社会的重大革命之后，人民变成了一场意识 形态试验室里的小白鼠们，继而被抛弃，成了豪强掠夺战场上贡献财富的奴隶。 改革开放后，政治与商业的权贵们，继承了意识形态上的控制，不仅在政治上，进而变本加厉的在经济上， 借助他们的媒体资源，进行着意识的洗脑和控制：政治上讲稳定，与经济改革中的（比如教育、股市、房地 产、公有制等等）各种论调相互配合，让“人民”像机器般的贡献着巨大的财富，为他们创造着历史。 你可以想象的到，在追逐少部分人先富起来的竞赛中，IT与互联网中的人们,在资本的驱动下,如何调用各种 媒体采用各种形式,先是对Blog、再是对Web2.0，进行各种各样的洗脑,把还来不及思考的人们卷入他们的资 本游戏和狂欢中，人们成了贡献的奴隶，而不是掌控自己命运和网络的中心。 中国的整个社会急需朝着权贵资本主义深入，让人意外的，在中国，互联网和信息技术似乎并不必然的带来 民主，政府构筑的GFW,自我审查,和信息监控,加上资本们对利润的追逐,和商业媒体赴炎趋势的追捧和白痴 式的理解,让我们与信息社会中的信息民主越来越远. 我们的信息世界正在资本主义化,在庸俗化,而英文的互联网世界,却在社会主义化. 多么奇异的情景.

我们的队名叫NB， 当然， 你如果没有看过我们天生丽质的球队可能会误解这个名字的意思， 其实是Natural Beauty的意思。  要特别一提的是， 队里的185左右的泰国中锋竟然是最高最白的， 彻底的改变了我对泰国人的外貌的印象， 很符合我们的队名， 所以被我一阵劝说入队了。

今天大家发挥的都不错， 特别是据说以前经常和黑人一起打球的台湾猛男， 都快把将小小瘦瘦的日本球队内线干碎了。  分别来自中国最相互不服的大学的安总和王琪也配合得默契无间。 最后台湾猛男很自然美的女朋友还上场和我们打了半场， 完美的一次助攻一个两分，  最后大比分赢了那队日本人， 进了决胜循环。

决胜循环比较有意思， 我们队加上日本人队a和队b， a和b是主办比赛的大学的篮球俱乐部分出的两个队， 我们和a打的时候， b队出一个裁判吹， 我们和b队打的时候 ， a队出一个裁判吹。 结果是我们彻底被小小瘦瘦的日本裁判干碎了…… 不过用安总的话说， 想象一下日本在中国的留学生组个队在大学里打比赛， 结果估计要比我们今天的遭遇惨很多， 也就想通了。

在下半场还没有到一半的时候， 对方就开始鸡时间， 遇到了一个这样的选择题， 只要和日本人有轻轻的身体接触就是犯规， 狠狠地打手也是犯规， 选哪个呢？ 这比有向图里找最短路径似乎要简单不少， 当时有点急得我选择了后者。 旁边一个日本人也急了， 上来说ひとりでやろう！(意思是咱们单挑阿)， 心里在想一对一比现在五对六还要公平一点阿， 不理他。 这个时候安总上去问日本人， 你在说什么呢？ 没有想到刚才很横的日本人竟然在即将爆炸的安总面前迅速逃走， 赶忙说ない、ない。（没有说什么） 让旁边做好准备的我很是失望。

比赛结束， 输了四分， 觉得特别憋气。 说实话， 这个赢我们的队并不是特别强， 输得不太服气。 不知为什么又想起这一两个月来， 在国内打全场特别少的我和安总， 为了今天比赛和日本人练全场的各种情景。 真是三四年都没有这种想哭的感觉了， 装比强忍着…… 直到泰国帅哥过来拍我的肩膀： I can understand. 当时就不行了， 幸好脸上汗特别多， 没有被人看出来。 

失败总结： 这种比分落后， 还有裁判阴影时候就总是急， 想着要打架了， 这么多年还是没有改过来。 打得太急， 这种心理状态肯定就赢不了球了。 所以说不是裁判打败我， 而是自己打败自己。  应该专注于球赛， 做到日本人所说的心強い。 好好练练， 还需要修炼一下心理素质， 明年搞定他们。 就算再碰到这档子事， 也不理他们， 至少也要把自己的水平发挥出来， 也没有什么好后悔的。  

安总这篇写得比我好多了， 应该看这篇， 即将毕业的安总眼里的激情告别赛。