德国人 Stefan Kühn 做这么个 Google Earth 与 Wikipedia 的搭配，看着很明白了，应该不用多的口舌需要解释。KMZ 放到本地后，从 Google Earth 中 file -> open 即可。在最新版的 4.0.2091 上运行没问题。 目前搜集的地方散布各大洲都有，当然平衡程度不同，可以选择按多种分类查看，双击地方就可从 Google Earth 飞临，分割窗口下方（位置可调）显示 Wikipedia 上对应的条目，甚是方便。历史地域文化军事人口等信息，和实景照片叠加一体呈现，很有意思。浏览世界，开阔眼界，本来不就应该这样嘛。 我想地理历史老师们要是能充分利用这些软件就好了，有乐趣不枯燥，很顺利成章，这个过程比较能模拟人类首先因为疑惑或者新鲜好奇，然后进行求知的过程，比较自然，不像现在学校里的教学，学生们差不多到了根本不知道为什么要学的境地，求知的兴趣被八股文字和数据打压得无影无踪。当然，或许另一个问题是，老师们对这些软件比孩子们要不如－－嗯，估计是差多了。要不…… 您推荐您认识的老师经常来这儿看看文章？

© 桑葚，来自桑林志 | 机动战术高能激光Mobile Tactical High Energy Laser 视频。另外，Damn Interesting 上有篇很不错的介绍激光，特别是高能激光及激光武器的文章。 ----------------- 加...

Last winter, we released a beta of Open Shortcuts, a way to create your own custom keywords that take you directly to a site, a search, or start a task right from the search box. As Open Shortcuts increases in...

从 Yee 的 Blog 上看到的 消息，网志年会地址从浙大西溪校区修改为"新宇之星3楼"。 "新宇之星"是年会的指定酒店，在杭州汽车北站附近。

好事多磨的中文网志大会。请大家看到消息互相转发一下吧！

Update: 在网上看到 Chouti ,证实了该消息。

另，有网友说了一句很有意思的话："颇有点..一大的感觉,建议改到西湖一艘游船上"。

--EOF--

原文链接：“Real” Journalism on the Read-Write Web 原文作者：Rebecca MacKinnon 哥伦比亚大学新闻学院院长 Nick Lemann在《纽约人》他最新的一篇文章中总结道：“当新闻业把阵地转移到网络上时，新闻报道应该让记者融入网络世界，而不是与之划清界限。” 千真万确。新闻学院应该尽可能帮助他们的学生熟悉博客和网上的每个人，这是新闻学院的职责所在。博客们每天都在网上徘徊，随时准备着与新闻工作者对 话与辩论，同时他们也会与新闻工作者合作为公众更深入的讨论提供更详尽的信息。未来最有能力的新闻工作者会跳出二十世纪只读媒体的限制，他们会想方设法利 用互联网的可读写潜力。（有关可读写媒体与只读媒体，请参考Ethan Zuckerman对Larry Lessig在Wikimania上谈话的精彩总结 。）在可读写新闻媒体的世界里，公众不再只是简单地阅读与收听我们的新闻报导，他们还会参与其中，而且，当新闻工作者由于资源的缺乏，报导栏目与播导时间 的限制，编辑的心不在焉，商业上的压力或是母公司的政治忌讳等种种原因而不能报道时，博客们也可以填补这样的新闻空缺。Jeff Jarvis对在这个全新的可读写时代应该如何教导新闻工作提出了一系列建议 。重要的一点是，他指出了在报导网上广为传播的事件时，新闻工作者应如何转变为相关对话的监督人与仲裁人。此时，专业新闻工作者的价值是其可靠的新闻编辑。根据Pew的最新研究 ，尽管网络带来了的信息剧增，大部分人并没有花更多时间去消化信息。这意味着专业新闻工作者的一个重要角色是帮助信息过载的公众从可靠的来源过滤出他们想 知道的和需要知道的信息，从而无须整天耗费时间去查讯。当然，在另一方面，某些公众经常谈论的新闻是需要那些可靠的，不辞劳苦去追查这些消息的传统记者， 普通的打工博客们恐怕是没有足够的时间和资源去应付这类工作的。 这些都是全职新闻工作者的主要价值所在。 显而易见，可读写网络的出现，迫使新闻工作者不断学习与博客及其他非专业的草根媒体创作者合作。这不单单是为了写更有趣的故事，还因为越来越多的读 者，特别是年轻一辈，希望参与其中；被动地接受信息已经不能满足他们了。对于如何帮助记者在网络上发挥他们的影响，Susan Crawford 就有一个很好的建议 “… 一个较好的方法就是让记者有自己的网上个性，这不仅仅是偶尔露一下脸或是一个简单的署名，而是长期展现在线的个人特色。“ Susan说得没错。每一个新闻系学生都应该有一个博客，去体会一下个人心声得到回应或是遭受冷落的感觉。正如两年前，我每天多次在北韩地带发表文章评论时所体会的一样，我们的读者可以帮助我们找到那些可能我们自己永远都不会找到的消息。当读者应我们的博客文章而展开辩论时，我们可以很快就找出我们自己评论的矛盾或错误之处，从而使我们的分析更加尖锐深刻。（有关我这方面的经历请参考这里 及这里。文件为pdf格式。）正如Jay Rosen所指出 ，对于新闻从业员来说，学习在博客圈里生存和发展其实是很不简单的： … 那些在博客新闻领域中辛勤耕耘的成功人士忽略的的一点是：博客世界是由博客们历经多年才建立起来的；它是一个充斥著链接、争论、以及个人情绪的世界；也是 一个”我行我素“的世界。要一般的记者在这个世界里生存和发展是艰难的。这需要时间。也许最难得是要有心倾听别人說的話。 信我吧, 对在这一行工作的很多人来説,聆听是一种新的技能。他还说: 我们每天都听到有关“那些专家们会把你‘博’倒在桌子底下”的告诫。我不以为然。我认为大部分博文都将会由那些传统的业馀博客来完成，他们的激情和无惧权威正是那些专家们所欠缺的。 事实上，尽管很多新闻业者正以充满热情与创意的方式利用博客投入可读写的新闻工作。不过很多人－－包括我自己－－为了要这么做而不得不离开久负盛名的传媒机构。我参与创立的全球之声是一个博客聚合。它采编的都是北美和西欧以外的博客。全球之声现在进入了 Knight-Batten Innovations in Journalism award的总决赛。现在全球之声与路透社合作设法让新闻业者参与报导丰富而真实的全球在线讨论。（请参考网页中东危机和古巴消息。在那上面我们可以看到公众对有关世界重大事件的讨论。这些讨论是博客与路透社共同参与报导的。）通过使用博客系统，新闻业者主持的新型微传媒机构做了一些非常好的工作，这些工作绝对符合新闻工作要求。Chris Nolan的Spot-on就是众多例子中的一个。看看Jonathan Ansfield 在北京写的这篇精彩的前线报道，这篇文章调查报导了中国人对以色列与黎巴嫩战争的反应。这样的例子还有很多。 另外，如果你放眼周遭，你会发现在很多地方，”真正的“新闻工作实际上已从主流媒扩散到可读写网络上去了。纵观全球，由于公司和国内政治气候的关 系，许多新闻从业者不能通过现有的新闻机构去做他们想做的新闻，他们因此而被迫转到博客世界里。不论当权者愿意与否，真正的新闻工作应该是为公众提供他们 需要知道的信息。一个相关的例子：香港的宋以朗（只要他愿意，希望他能常来港大跟我们聊聊）在他的博客东南西北中指出：香港最后一份独立的大开版报纸，《信报》，被一家大公司买去；而这家大公司与中国政府有密切联系――这就意味着在多个议题上的评击报道将会在香港消失。(八月七日更正：感謝Lfc 和一位匿名评论员更正并提供一些有关《信报》的重要观点与信息，请参考本文的评论)。宋以朗认为，专栏作家孔少林的社论为他的读者提供了一份香港博客清单，在那里，他们可以找到一些在香港主流媒体或许已不复存在的独立评论。幸好現在香港的博客暫時還不像在中國大陸的博客一樣被封鎖或審查。（這正是香港特別行政区一國兩制方針實施的其中一個表現）至少现在还没有。 对于在某些国家发生的事情，博客的博文越来越多的被用来报道那些主流媒体报道不完全的新闻事件，这些例子在全球之声里多的是。比如在非洲，许多经验丰富的新闻记者如在亚的斯亚贝巴的Andrew Heavens，深信对于当地可报道的新闻要远比那些英语媒体编辑愿意报道的要多得多。Andrew在最近有关埃塞俄比亚博客圈报道和评论的总结中说道: 当他们国家与索马里的边境上零星的冲突变得越来越激烈时，埃塞俄比亚的博客们在过去两个星期密切关注着事态的发展。 主流媒体几乎没有报道这日渐紧张的局势，他们这段时间国际报道的重点只是集中在黎巴嫩南部。 然而，博客们填补了这一空白。 他们当中有的实际上就是新闻工作者，有的则从事其他工作。无论如何，重要的是，当主流媒体被其它事件吸引时，这些人能通力合作以确保读者仍能听到被主流媒体忽略的新闻。 这带出了一个我至今还没找到答案的难题。新闻学院到底有什么用呢？难道他们的存在只是单单为了教导下一代如何在媒体机构里保住他们的饭碗？而在这些 机构里的新闻工作实际上遵循了多少我们所教导的新闻理念呢？另一美国新闻学院院长最近告诉我，他很担心新闻学院正在培训学生去做那些有越来越少新的新闻机 构感兴趣的新闻。新闻学院有没有做足够的工作去训练年轻学生呢？新闻学院有没有做足够的工作去帮助学生提高他们的价值，技巧，创作力，灵活性及勇气以使他 们能彻底改造这行业，从而在21世纪末他们仍能因从事类似的新闻工作而得到报酬呢？我想我很快会找到答案…… 翻译：Abby; Jacky 校对：Jacky

很多朋友都在今天或者明天早晨到达杭州了吧。我自己虽然来杭州都一年多了，不过还是感觉是一个外地人，出了门一样找不到北。

一点小提示： 杭州出租车司机下午 17:30--18:30 之间交接班，因为杭州实行出租车交接班时间段内同向载客，这个时间你打车，很可能会遇到拒载的事情，投诉也不会有用，这段时间据说是"零投诉"，不受理。与北京、上海这样的中心城市相比，杭州只有 7000 多辆出租车。有点少。

另外，乘出租车有个燃油附加费。一元钱，千万不要以为是司机师傅多收钱。出租车公司真有办法，汽油涨价，羊毛出在羊身上，乘客掏钱。

这两天气温比较低。晚上很冷。

--EOF--

作者：雅虎Widget产品小组

继Widget创作大赛于本月18日正式上线后，Widget又有新动作了！！ Widget的另一轮魔力风暴从27日开始即将席卷北京，西安，哈尔滨，上海，武汉，广州这些城市的高校，将给广大在校同学带来不一样的尝试和体验。

我们的Widget线下校园活动团队队员们已经整装待发啦！

这次Widget进校园的活动主要以寓教于乐的讲座形式为主，同学们能够针对自己感兴趣的问题和想法与大家现场进行沟通，同时还有意想不到的礼品在等着大家。Yahoo!将委任重量级的专门负责Widget产品的资深讲师到校园去和同学们进行这次近距离的沟通与互动。

同学们能够在参与讲座了解Widget产品的同时，对自己的网络生涯和创业规划重新进行一次头脑风暴。或许Widget能够给你开辟一条前所未有的新思路，感兴趣的同学们，一定要记好活动的时间和地点，我们诚意邀请各位同学积极参与，与我们一同分享你的体验和心得。

We're typically more of a "looking ahead" type outfit, but this week, we'd like to pause and take a glance back to share some recent goings on in FeedBurner's world.

Japan
Last week, our partners in Japan, GMO Ad Networks, announced integration with the Japanese version of Six Apart's TypePad service. This integration is similar to our peanut butter and chocolate announcement in June which makes it easy for bloggers to take advantage of all of the tasty analytics and publicity services we offer. GMO's blog service, JUGEM, is the first to integrate with Yaplog! and AutoPage to follow soon. For those of you who speak Japanese, you can read the coverage in CNET Japan or spend some quality time with this infographic.

Spain
If you happened to be in Barcelona yesterday, we hope you savored the paella. Jetsetter Steve was with Mark Fletcher of Bloglines fame, sipping beers and talking about feeds at the inaugural Feeds & Beers en Barcelona gathering. Check out the video to see what these two entrepreneurs had to drink, er... share.

The Windy City
If you caught Monday's edition of the Chicago Sun-Times, you would have seen the smirks and smiles of FeedBurner's four founders, Dick, Steve, Eric and Matt. FeedBurner was one of 10 companies honored with a Chicago Innovation Award. The online version of the article describes each winner in more detail.

Now, being only 3 years old, we don't often find ourselves rubbing elbows with some of Chicago's most established brands. So to be recognized among the Sara Lees and Motorolas of the city is a real honor. The wide range of companies on this year's list has even sparked a few local partnership ideas like working with Sara Lee to create whole grain feeds for publishers or figuring out how to use Loggerhead's Bionic GripT wrench to fix the coffee maker.

Ok, maybe not. We'll stick with innovating for now.

The elf that roaredLast week your correspondent was a panelist at a huge conference in Shanghai about interactive and search engine marketing called Ad:tech. The keynote speaker was Jack Ma (马云), the elfin and charismatic founder and CEO of Alibaba.com....

以前可以用Google Adsense里的产品推介，标题是“带有Google工具栏的Firefox”，但是现在看它还是只有1.5版，没有最新的2.0版。所以就先拿掉，换成2.0的，虽然我一直是装Google工具栏的。并且，据报道，有人搞到了从Google来的消息，他们暂时还不能确定是否以及何时可以升级到2.0。

这个Firefox 2的推广图标，由Spreadfirefox网站制作，有大有小，样子还不错，推荐一下。当然，这个是没有任何收入的。中型的见本页右栏，小型和长条的见下面。

This is a recruitment advertisement. Please contact the advertiser directly if you are interested. Recruitment advertisements for relevant industries are currently offered free of charge as a service to Danwei readers. Job Title: Sales Director, Asia & China, CNET Channel...

发表者：潘茜，Google 中国市场部

有一天在网上无意中看到还是上个世纪国内流行的外语喊话教材，觉得颇为幽默。但想想那时的内容与形式，再看看今天流行的华尔街英语，似乎我们逐渐走向全民学外语的历程，也折射着中国人走向世界的进程。 从英文的财经网站，到葡萄牙语的巴西足球网站， 我们将更多地接触外语的互联网，几乎是不可避免的了。

也正是因为这个原因，Google 的中外文在线翻译工具在不断地把翻译质量推向新台阶的同时，也在让操作变得更简便， 例如本周上线的全新在线翻译界面，只留下翻译一段文字和翻译整个网页的 Url 输入两部分，左面输入文字，点击翻译按钮右侧立刻就可以得到结果，使这个页面变得非常轻松好用：



如果你想很快了解一个英文网页大概说了什么，但又不想一个一个词地抱着词霸“死磕”， 可以在这里试试输入网页的网址。一键点击， Google 翻译就可以帮你把整个网页的文字部分英翻中啦！例如美国斯坦福大学的网站首页本来是纯英文的，经 Google 工具栏上内置的一键翻译按钮翻译后变成了如下的样子，虽然还是有不准确之处，但读者已经可以通过它了解原文的大致意思。 特别值得一提的是，最新版的翻译工具还提供了鼠标划过翻译后的文字即出现原文的功能， 如图:



此外， 你还可以在浏览器收藏夹中的“链接” 文件夹内， 加入一个一键翻译的快捷键， 这样下次看到英文网页时，直接打开：收藏夹—〉链接—〉英语翻译成中文 （或其他数十种语言的互译）, 网页即刻被翻译过来。当然, Google工具栏上内置的一键翻译按钮也非常直观， 步骤比放入收藏夹更简单，只有操作一步。

最后要解释一下， 那就是全文翻译的难度远远不同于只能查找翻译单个字词类的词典 – 那只是一个固定的数据库， 把对应的字词储备好供人们调用即可。 全文翻译需要通过服务器对海量的多语言数据进行对比学习 (例如通过研究一篇文章在联合国上被翻译成的 N 种文字)，以找到不同语言之间的语法和文字对应规律，而大家多少都知道外国人说话的句子结构、语法、时态等等，跟咱中国人很不一样啊！ 如果 “what did Enron do?” 被按照单词直译成 “什么做安然做？”， 我们中国加入全球市场这件事基本也就可以歇歇了。

这种用程序通过对海量的多语言数据进行对比学习、以找到不同语言之间的对应规律的方式，学名叫做 machine learning， 即机器学习或识别。 虽然目前 Google 的智能机器识别能力和全文翻译功能已经在全球被公认为质量最好，它大概平均也只能达到一个英文还不错（但词汇量可能巨大）的中国高中生的翻译水准。目前 Google 翻译可以处理得最好的应该是那些行文语法比较严谨标准的新闻和学术文章，把他们从英文翻译到中文，而比较准确地从中文翻译到英文似乎还有更长的路要走。例如：

来自联合国的一篇会议记录:
"... Still, it was generally felt that the Strategy’s condemnation of terrorism in all its forms and manifestations signalled the will of the international community that it would no longer tolerate the actions of the sponsors of terrorism or of those whose who wilfully failed to prevent terrorists from using their territories. In the end, it was hoped that the strategy would provide the impetus to unite the international community in its fight against terrorism via practical measures that facilitated cooperation by way of extradition, prosecution, information flows and capacity-building.”

可以被 Google 翻译一键点击译为:
"…还有,与会者普遍认为,该战略谴责一切形式的恐怖主义和表现标志着国际社会的意愿,将不再容忍恐怖主义行动的提案或那些故意未能阻止恐怖分子利用其领土.到最后,人们希望这一战略将提供动力团结国际社会打击恐怖主义的切实措施,促进合作,经借引渡起诉、信息流和能力建设."

Q: What do Ask, Google, and Yahoo have in common? A: They all have really good Web search. And they all have well-known brand names. As our colleagues at Google work to protect their brand from becoming a generic term...

China's Net Nanny has forgotten to take her meds. In August this year, the Nanny unblocked Blogspot — Google's popular free blog hosting service that had been inaccesible in China for several years. In the last few days, the Nanny...

Halloween. All Hallow's Eve. Samhain. The night before bags of Snickers go 50% off. Planning a party, a costume design, or a great trick-or-treating experience for yourself or your little ones? Better get cracking. Like Michael Myers chasing after Jamie...

Bloglines will be down on Sunday Oct 29 at 7:00 PM PDT. We will be making changes to our network infrastructure which should take about 2 hours. We apologize for the inconvenience and hope to be up and running ASAP.

-The Bloglines Team

It’s that time of the year again! The end of the world is coming! Armageddon is nigh! Armstrong is high! Ghosts and demons will rise from every nook and cranny, to consume the whole of our planet! Or at least the U.S. Because this Sunday, it’s the end of Daylight Saving Time. Oh, I’m sorry.. perhaps you thought [...]

Posted by Naga Sridhar Kataru, Software Engineer

So many interesting blogs and so little time! If you're anything like me, you like to pick and choose what posts you read on any given blog. You may only want to read a post about a topic of your interest, or perhaps you only want to read blog posts by a particular writer or two. Hence the new Blog Alert, which notifies you about new blog search results. We've also added a Comprehensive Alert, which can show results from multiple sources (including Google News, the web, and blogs) so you get fuller information whenever your favorite topics appear online. Here are a few examples to get you going:

-- You want to know when anyone blogs about global warming.

-- You like to track all Google mentions on Slashdot.

-- You're a bit obsessed with chocolate recipes on food blogs.

-- You need to know when RottenTomatoes covers Will Ferrell.

-- That well-known search pundit John Battelle seems to have a lot to say.

And now, it's your turn to make some of your own.

AOL has launched a new search interface which integrates search results with other content, like multimedia, stocks, local content, etc. This new interface, called FullView, provides users with more...

A Comic Red Mansions (大话红楼) raises the ire of parents and teachers. Is it the work of an American NASA scientist? Also, a computer-generated image of Lin Daiyu and Jia Baoyu.

猫头儿：看我的邮件，那个文件，有没有意见？

看邮件，正文里一篇宏论，其中战略/意义/策略/愿景等词若干

回邮件：这个文件写得太好了。看了楼主的这个贴子。。。

6小时后。。。

猫头儿：那个文件让你发给猪头儿，怎么还没发？！！！

震惊──思考──回忆──不记得有这件事啊

挖掘邮件，最下面，终于发现有一大型W图标，名为111.doc，开之，硬盘吱吱吱。里面有一页，一行字：

看完没意见就转给猪头

由瑞士的财团实施的新世界七大奇迹的评选活动里，有中国的长城，法国的铁塔，日本的古寺等21个候选地，投票到明年的7月7日为止。希望大家相互转告，Link，来投中国的长城一票。 N7W...

Larry Ellison 在 Oracle Open World 大会上宣布提供企业级别的 Linux 支持服务，"Unbreakable Linux" ，在 Oracle 公司公布的新闻稿上这么写着：

Oracle starts with Red Hat Linux, removes Red Hat trademarks, and then adds Linux bug fixes.

Currently, Red Hat only provides bug fixes for the latest version of its software. This often requires customers to upgrade to a new version of Linux software to get a bug fixed. Oracle's new Unbreakable Linux program will provide bug fixes to future, current, and back releases of Linux. In other words, Oracle will provide the same level of enterprise support for Linux as is available for other operating systems.

也就是说，Oracle 在 Red Hat 的 RHN 之外提供一个同样性质的服务，价格更低($99 per system per year)。红帽子公司会怎么想? 这不摆明了坑人么... 自从 Red Hat 收购 Jboss 之后, Oracle 对红帽子的觊觎之心路人皆知。Oracle 的这个计划 FUD 的意味很浓，似乎就是要给红帽子公司压力，打击客户对 Red Hat 的信心，进而找机会收购它。

另外，Oracle "Unbreakable Linux" 的迁移战略也将展开，据说要协助客户从 "AIX、Solaris、HP/UX、Windows、遗留主机 或者 TRU64" 迁移到 Linux 上来，这是一个非常得罪人的活，不知道 Oracle 的目的何在。颇有讽刺意味的是，HP、IBM 居然加入了这个项目。

我个人的看法：

1) 这件事情对开源软件业界没什么积极的影响;
2) Oracle 提供的这个服务质量好不到什么地方去, 看看他们数据库服务器的一堆一堆的 Patch 就知道了;
3) Oracle 可能不会对 Novell 的 SuSE 下手了

题外话，我觉得 Oracle 在进行连番收购之后，居然财务报表仍然那么好看，似乎耐人寻味。

--EOF--