与外国人聊天时，很多东西是很难表达的，比如说：师兄/师弟，英语没有对应的词儿。Google到这里有人对师兄/师弟如何翻译的说明。结论是只能用这样的句子来说明：
"students who share the same major as mine but are
senior/junior to me."
里面说到，为何中国有这个词，而国外没有（至少英语国家），可能和教育体制有关系。但我觉得产生这样的不同的原因可能要更基本一点，文化层次。
这个是我在spaces.msn登录后的样子：
可能大多数人都和我一样，spaces.msn.com刚开始注册的时候新鲜了一阵，随后就荒废了。没有坚持下去的原因很多，没有反馈刺激是一个很重要的原因。最大败笔就在右下角的更新的空间，谁会经常去关心一群不认识人？我更希望在右下角的是一个我MSN好友的最近SPACES的滚动更新展现（而且不能是名字列表：否则还需要我一一点击查看）。
360.yahoo.com：我倒是愿意时不时的上去看看
虽然我平时不是每天都有内容可写，但是可以经常看到有趣的东西（公司里总有小蜜蜂愿意给大家群发一些搞笑的内容，现在都通过360了），写两句留言鼓励一下还是很方便的。感觉是自动将雅虎通朋友们的BlogLines起来了。
虽然360需要朋友邀请，注册不是很容易，发展速度也许不如MSN快，但正是由于邀请的关系存在，360这些朋友都是我的同事或者认识的网友，反而使得产品的粘度增加了（缺省首页就是我的亲朋好友的RSS最新订阅），感觉这种发展更有质量。
给MSN Spaces的建议：
一定要有一个聚合界面，将MSN上的朋友的最新内容通过RSS聚合在一起：来自认识的人反馈的几率高，从而还能激励自己写更多的内容。
给my.yahoo的建议：
一个更开放的聚合工具，将MSN上朋友的所有RSS，批量导入到MY.YAHOO中……
一个更开放的再发布工具，将订阅的RSS像BlogLines那样能再发布出来……
