22:15 Running desktop and mobile versions of your site » Google Webmaster Central Blog
(This post was largely translated from our Japanese version of the Webmaster Central Blog )

Recently I introduced several methods to ensure your mobile site is properly indexed by Google. Today I'd like to share information useful for webmasters who manage both desktop and mobile phone versions of a site.

One of the most common problems for webmasters who run both mobile and desktop versions of a site is that the mobile version of the site appears for users on a desktop computer, or that the desktop version of the site appears when someone finds them from a mobile device. In dealing with this scenario, here are two viable options:

Redirect mobile users to the correct version
When a mobile user or crawler (like Googlebot-Mobile) accesses the desktop version of a URL, you can redirect them to the corresponding mobile version of the same page. Google notices the relationship between the two versions of the URL and displays the standard version for searches from desktops and the mobile version for mobile searches.

If you redirect users, please make sure that the content on the corresponding mobile/desktop URL matches as closely as possible. For example, if you run a shopping site and there's an access from a mobile phone to a desktop-version URL, make sure that the user is redirected to the mobile version of the page for the same product, and not to the homepage of the mobile version of the site. We occasionally find sites using this kind of redirect in an attempt to boost their search rankings, but this practice only results in a negative user experience, and so should be avoided at all costs.

On the other hand, when there's an access to a mobile-version URL from a desktop browser or by our web crawler, Googlebot, it's not necessary to redirect them to the desktop-version. For instance, Google doesn't automatically redirect desktop users from their mobile site to their desktop site, instead they include a link on the mobile-version page to the desktop version. These links are especially helpful when a mobile site doesn't provide the full functionality of the desktop version -- users can easily navigate to the desktop-version if they prefer.

Switch content based on User-agent
Some sites have the same URL for both desktop and mobile content, but change their format according to User-agent. In other words, both mobile users and desktop users access the same URL (i.e. no redirects), but the content/format changes slightly according to the User-agent. In this case, the same URL will appear for both mobile search and desktop search, and desktop users can see a desktop version of the content while mobile users can see a mobile version of the content.

However, note that if you fail to configure your site correctly, your site could be considered to be cloaking, which can lead to your site disappearing from our search results. Cloaking refers to an attempt to boost search result rankings by serving different content to Googlebot than to regular users. This causes problems such as less relevant results (pages appear in search results even though their content is actually unrelated to what users see/want), so we take cloaking very seriously.

So what does "the page that the user sees" mean if you provide both versions with a URL? As I mentioned in the previous post, Google uses "Googlebot" for web search and "Googlebot-Mobile" for mobile search. To remain within our guidelines, you should serve the same content to Googlebot as a typical desktop user would see, and the same content to Googlebot-Mobile as you would to the browser on a typical mobile device. It's fine if the contents for Googlebot are different from the one for Googlebot-Mobile.

One example of how you could be unintentionally detected for cloaking is if your site returns a message like "Please access from mobile phones" to desktop browsers, but then returns a full mobile version to both crawlers (so Googlebot receives the mobile version). In this case, the page which web search users see (e.g. "Please access from mobile phones") is different from the page which Googlebot crawls (e.g. "Welcome to my site"). Again, we detect cloaking because we want to serve users the same relevant content that Googlebot or Googlebot-Mobile crawled.

Diagram of serving content from your mobile-enabled site


We're working on a daily basis to improve search results and solve problems, but because the relationship between PC and mobile versions of a web site can be nuanced, we appreciate the cooperation of webmasters. Your help will result in more mobile content being indexed by Google, improving the search results provided to users. Thank you for your cooperation in improving the mobile search user experience.

21:22 世博会园区高峰时段志愿者招募 » 刘润

发件人: YouthHome
发送时间: 2009年11月19日 11:39
收件人: ouryouthhome
主题: 世博会园区高峰时段志愿者招募

尊敬的社团领袖,

你好,

距离世博会的开幕已经只有163天了,志愿者的招募工作也在紧锣密鼓的展开中。

此次世博会志愿者工作部给与了青年家园招募园区高峰时段志愿者这样一个任务,希望能够通过青年家园,向社团招募到众多优秀的志愿者。

现在,向各家社团公开招募高峰时段志愿者,预计最终招募人数为1500人左右,详细内容如下:

1、 所有参与报名的人员须在12月10日之前,登陆www.expovol.com/page/index.html进行网上报名。

2、 报名中,所属区县应填写闸北区,工作单位应填写青年家园,以便于后期筛选,如已经在网上报名,则需尽快更改这两项数据。

3、 报名后,请认真阅读网上培训教材,一周后,参与网上考试。

4、 通过考试后,过关名单将会统一收集到青年家园处,青年家园的工作人员会统一安排面试,面试将于十二月底前完成。

5、 本次招募的志愿者,必须为中国国籍,同时符合世博会志愿者标准的其他各项指标。

6、 高峰时段志愿者主要工作时间为世博会期间的所有法定长假和重要馆日,一旦报名,必须全程参加,不得缺席、早退。

收到该邮件后,请回复告知。

如有疑问,可拨打63535991/63535990咨询。

谢谢你的支持和理解。

 

上海青年家园民间组织服务中心
2009.11.19


^==Back Home: www.chedong.com

^==Back Digest Home: www.chedong.com/digest/

<== 2009-11-17
  十一月 2009  
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
==> 2009-11-19