Source favicon17:31 添加“分享到饭否”小功能,欢迎大家使用 » 抓虾日记
我们刚刚添加了一个新功能,现在大家看到一篇绝妙好文,只要一个点击,就能发给自己的好朋友,一起快乐分享了! 如果大家有兴趣,只要花一分钟就可以配置好: 1、 绑定自己的“饭否”帐号 我们的这个功能是通过“饭否”这个聊天工具来跟朋友分享的,相信最近大家对这个名字都不陌生。大家需要绑定自己在饭否的帐号(如果还没有,可以在这里 注册一个)。 可以在分享到饭否的链接上点击,然后从“现在就开始”进入配置,也可以直接点击右上角的“设置”进入设置界面,绑定饭否帐号。     2、 把好文章转给朋友 希望这个小功能可以方便大家的阅读和分享。欢迎大家把反馈告诉我们,我们会坚持不断地改进抓虾,更好地为大家服务。 友情鸣谢:饭否的各位大拿提供了优秀的API,小虾表示由衷地感谢! 祝虾米们周末愉快。
Source favicon12:06 French political blogosphere » information aesthetics

blogopole.jpg
an impressive interactive data visualization based on the political playground of the French blogosphere. the "blogopole" represents about 2000 blogs that focus on political themes, which were analized in the context of the past 2007 French elections.

the first view allows users to select a more detailed part of the map by either a political stream or by a small, representative sample (yellow circle in the middle). the node color corresponds to its different political party. the node size represents the authority of the website, such as its Google PageRank, authority, or number of inward links. the positions of the nodes are purely topological in that the force-directed algorithm attempts to minimize the number of overlappings.

[link: blogopole.fr]

Source favicon11:32 Hooray for Internet » DreamHost Blog
Here I am, after 3 hours on the runway of Air France flight #011, and I’m the only passenger on the plane that know that we’ll still be here another 30 minutes to an hour. Not to mention, only I know that firstborns have higher IQs. And that the ability to create new email addresses in our [...]
Source favicon08:19 drug policy infographic movie » information aesthetics


a politically motivated, ironic movie about refocusing the current U.S. drug policy, illustrated by an infographic resembling style. taking the "Incarcerex" medicin seems to help.

[link: drugpolicy.org|thnkx Chris]

Source favicon06:14 Whiteboard Friday - "You've Got Questions, We've Got Answers" » SEOmoz Daily SEO Blog

Posted by great scott!

Hey Gang,

In our last Rand-free week of Whiteboard Friday, we've got Matt & Rebecca giving you the lowdown on our new Q&A feature we recently added to Premium Membership.

They'll walk you briefly through just a couple of the 50+ specific questions we've received from our members, the answers to all of which are available in our Q&A Knowledge Base.





Also available on YouTube.




Do you like this post? Yes No

Source favicon04:24 Known issues list updated for beta 3 » movabletype.org
Just a quick note to say that I updated the known issues list with some of the most egregious or frequently reported bugs in beta 3. So if you stumble across one of these bugs, it's not necessary to report...
03:52 高效的Java异常处理译言-技术与创业 » Che, Dong's shared items in Google Reader

原文作者:Barry Ruzek
原文链接:Effective Java Exceptions
译者:易晓斓

 
Java开发人员可以做出的最重要的架构性决策之一就是如何使用Java异常模型。Java异常一直以来就是社群中许多争议的靶子。有人争论到,在Java语言中 的异常检查已是一场失败的试验。本文将辨析,失败的原因不在于Java异常模型,而在于Java类库的设计者未能充分了解到方法失败的两个基本原因。

本文倡导一种对异常条件本质的思考方式,并描述一些有助于设计的模式。最后,本文还将在AOP模型中,作为相互渗透的问题,来讨论异常的处理。当你能正确使用异常时,它们会有极大的好处。本文将帮助你做到这一点。

为何异常是如此重要


Java应用中的异常处理在很大程度上揭示了其所基于架构的强度。架构是在应用程序各个层次上所做出并遵循的决定。其中最重要的一个就是决定应用程序中的类,亚系统,或层之间沟通的方式。Java异常是Java方法将另类执行结果交流出去的方式,所以值得在应用架构中给予特殊关注。

一个衡量Java设计师水平和开发团队纪律性的好方法就是读读他们应用程序里的异常处理代码。首先要注意的是有多少代码用于捕获异常,写进日志文件,决定发生了什么,和在不同的异常间跳转。干净,简捷,关联性强的异常处理通常表明开发团队有着稳定的使用Java异常的方式。当异常处理代码的数量甚至要超过其他代码时,你可以看出团队之间的交流合作有很大的问题(可能在一开始就不存在),每个人都在用他们自己的方式来处理异常。

对突发异常的处理结果是可以预见的。如果你问问团队成员为什么异常会被抛出,捕获,或在特定的一处代码里忽视了异常的发生,他们的回答通常是,“我没有别的可做”。如果你问当他们编写的异常真的发生了会怎么样,他们会皱皱眉,你得到的回答类似于这样,“我不知道。我们从没测试过。”

你可以从客户端的代码判断一个java的组件是否有效利用了java的异常。如果它们包含着大堆的逻辑去弄清楚在何时一笔操作失败了,为何失败,是否有弥补的余地,那么原因很有可能要归咎于组件的报错设计。错误的报错系统会在客户端产生大量的“记录然后忘掉”的代码,这些代码鲜有用途。最差的是弄拧的逻辑,嵌套的try/catch/finally代码块,和一些其他的混乱而导致脆弱而难于管理的应用程序。

事后再来解决Java异常的问题,或根本就不解决,是软件项目产生混乱并导致滞后的主要原因。异常处理是一个在设计的各个部分都急需解决的问题。对异常处理建立一个架构性的约定是项目中首要做出的决定。合理使用Java异常模型对确保你的应用简单,易维护,和正确有着长远的影响。


解析异常


正确使用Java异常模型所包含的内容一直以来有着很大的争议。Java不是第一种支持异常算法语义的;但是,它却是第一种通过编译器来执行声明和处理某些异常的规则的语言。许多人都认为编译时的异常检查对精确的软件设计颇有帮助。图1显示的Java异常的等级。

\\\\\\\\\
图1:Java异常的等级

通常,Java编译器强迫抛出基于java.lang.Throwable的异常的方法要在它声明中的“throws”部分加上那个异常。而且,编译器还会证实客户端的方法或者捕获已声明的异常,或者特别声明自己也抛出同样的异常。这些简单的规则对世界范围的Java程序员都有深远的影响。

编译器放松了对Throwable继承树中两个分支的异常检查。java.long.Error和java.lang.RuntimeException的子类免于编译时的检查。在这两类中,软件工程师通常对运行中异常更感兴趣。“不检查”的异常指的是这一组,以便和所有其它“检查”的异常区别开。

我可以想象那些接受“检查”的异常的人,也会很看重Java的数据类型。毕竟,编译器对数据类型施加的限制鼓励严格的编码和精确的思维。编译时的类型检查对减少运行时的严重问题有帮助。编译时的异常检查也能起到类似的作用,它会提醒开发人员某个方法可能会有预想不到的结果需要处理好。

早期的建议是尽可能的使用“检察的异常”,以此来最大限度的利用编译器提供的帮助来写出无错误的软件。Java类库API的设计者们都认同这一点,他们广泛地使用“检察的异常”来模拟类库方法中几乎所有的紧急应变措施。在J2SE5.1 API规格中,“检察的异常”类型已2比1的比率超过了“未检查的异常”类型。

对程序员而言,看上去在Java类库中大多数的常用方法对每一个可能的失败都声明了“检察的异常”。例如,java.io包
对IOException这个“检察的异常”就有着很大的依赖。至少有63个Java类库包,或直接,或通过十几个下面的子类,抛出这个异常。

I/O的失败极其稀有,但是却很严重。而且,一旦发生,从你所写的代码里基本上是无法补救的。Java程序员意识到他们不得不提供IOException或类似的不可补救的事件,而一个简单的Java类库方法的调用就可能让这些事件发生。捕获这些异常给本来简单的代码带来了一定的晦涩,因为即使在捕获的代码块里也基本上帮不上忙。但是不加以捕获又可能更糟糕,因为编译器要求你的方法必须要抛出那些异常。这样你的实施细则就不得不暴露在外了,而通常好的面向对象的设计都是要隐藏细节的。

这样一个不可能赢的局面导致了我们今天所警告的绝大多数臭名卓著的异常处理的颠覆性格局。同时也衍生了很多正确或错误的补救之道。

一些Java界的知名人物开始质疑Java的“检察的异常”的模型是否是一个失败的试验。有一些东西肯定是失败的,但是这和在Java语言里加入对异常的检查是毫无关联的。失败是由于在Java API的设计者们的思维里,大多数失败的情形是雷同的,所以可以通过同一种异常传达出去。


故障和应变


让我们来考虑在一个假想的银行应用中的CheckingAccount类。一个CheckingAcccount属于一个用户,记载着用户的存款余额,也能接受存款,接受止兑的通知,和处理汇入的支票。一个CheckingAcccount对象必须协调同步线程的访问,因为任何一个线程都可能改变它的状态。CheckingAcccount类里processCheck的方法会接受一个Check对象为参数,通常从帐户余额里减去支票的金额。但是一个管理支票清算的用户端程序调用processCheck方法时,必须有两种可能的应变措施。一,CheckingAccount对象里可能对该支票已有一个止付的命令;二,帐户的余额可能不足已满足支票的金额。

所以,processCheck的方法对来自客户端的调用可以有3种方式回应。正常的是处理好支票,并把方法签名里声明的结果返回给调用方。两种应变的回应则是需要与支票清算端沟通的在银行领域实实在在存在的情况。processCheck方法所有3种返回结果都是按照典型的银行支票帐户的行为而精心设计的。

在Java里,一个自然的方法来表示上述紧急的应变是定义两种异常,比如StopPaymentException(止付异常)和InsufficientFundsException(余额不足异常)。一个客户端如果忽略这些异常是不对的,因为这些异常在正常操作的情况下一定会被抛出。他们如同方法的签名一样反映了方法的全面行为。

客户端可以很容易的处理好这两种异常。如果对支票的兑付被停止了,客户端把该支票交付特别处理。如果是因为资金不足,用户端可以从用户的储蓄帐户里转移一些资金到支票帐户里,然后再试一次。

在使用CheckingAccount的API时,这些应变都是可以预计的和自然的结果。他们并不是意味着软件或运行环境的失败。这些异常和由于CheckingAccount类中一些内部实施细则引起的真正失败是不同的。

设想CheckingAccount对象在数据库里保持着一个恒定的状态,并使用JDBC API来对之访问。在那个API里,几乎所有的数据库访问方法都有可能因为和CheckingAccount实施无关的原因而失败。比如,有人可能忘了把数据库服务器运行起来,一个未有连上的网络数据线,访问数据库的密码改变了,等等。

JDBC依靠一种“检查的异常”,SQLException,来汇报任何可能的错误。可能出错的绝大多数原由都是数据库的配置,连接,或其所在的硬件设施。对processCheck方法而言,它对上述错误是无计可施的。这不应该,因为processCheck至少了解它自己的实施细则。在调用栈里上游的方法能处理这些问题的可能就更小。

CheckingAccount这个例子说明了一个方法不能成功返回它想要的结果的两个基本原因。这里是两个描述性的术语:

应变

与实际预料相符,一个方法给出另外一种回应,而这种回应可以表达成该方法所要达到的目的之一。这个方法的调用者预料到这个情况的出现,并有相对的应付之道。

故障
在未经计划的情况下,一个方法不能达到它的初衷,这是一个不诉诸该方法的实施细则就很难搞清的情况。

应用这些术语,对processCheck方法而言,一个止付的命令和一个超额的提取是两种可能的应变。而SQLException反映了可能的故障。processCheck方法的调用者应该能够提供应变,但却不一定能有效的处理好可能发生的故障。


Java异常的匹配


在建立应用架构中Java异常的规则时,以应变和故障的方式仔细考虑好“什么可能会出错”是有长远意义的。

条件
应变
故障
被考虑成
设计的一部分
一个糟糕的意外
预计到会发生
经常发生
绝不发生
关注方
上游对该方法的调用者
需要修好这个问题的人
举例 另一种返回方式
程序bug,硬件系统故障,配置错误,丢失的文件,服务器没有运行
最好的匹配
一个检查的异常
一个未检查的异常

应变情况恰如其分地匹配给了Java检查的异常。因为它们是方法的语义算法合同中不可缺少的一部分,在这里借助于编译器的帮助来确保它们得到解决是很有道理的。如果你发现编译器坚持应变的异常必须要处理或者在不方便的时候必须要声明会给你带来些麻烦,你在设计上几乎肯定要做些重构了。这其实是件好事。

出现故障的情况对开发人员而言是蛮有意思的,但对软件逻辑而言却并非如此。那些软件”消化问题“的专家们需要关于故障的信息以便来解决问题。因此,未检查的异常是表示故障的很好方式。他们让故障的通知原封不动地从调用栈上所有的方法滤过,到达一个专门来捕获它们的地方,并得到它们自身包含的有利于诊断的信息,对整个事件提供一个有节制的优雅的结论。产生故障的方法不需要来声明(异常),上游的调用方法不需要捕获它们,方法的实施细则被正确的隐藏起来 - 以最低的代码复杂度。

新一些的Java API,比如像Spring架构和Java Data Ojects类库对检查的异常几乎没有依赖。Hibernate ORM架构在3.0版本里重新定义了一些关键功能来去除对检查的异常的使用。这就意味着在这些架构举报的绝大部分异常都是不可恢复的,归咎于错误的方法调用代码,或是类似于数据库服务器之类的底层部件的失败。特别的,强迫一个调用方来捕获或声明这些异常几乎没有任何好处。


设计里的故障处理

在你的计划里,承认你需要去做就迈好了有效处理好故障的第一步。对那些坚信自己能写出无懈可击的软件的工程师们来说,承认这一点是不容易的。这里是一些有帮助的思考方式。首先,如果错误俯拾即是,应用的开发时间将很长,当然前提是程序员自己的bug自己修理。第二,在Java类库中,过度使用检查的异常来处理故障情形将迫使你的代码要应对好故障,即使你的调用次序完全正确。如果没有一个故障处理的架构,凑合的异常处理将导致应用中的信息丢失。

一个成功的故障处理架构一定要达到下面的目标:
故障是应用的真实意图的干扰。因此,用来处理它们的代码应尽量的少,理想上,把它们和应用的语义算法部分隔离开。故障的处理必须满足那些负责改正它们的人的需要。开发人员需要知道故障发生了,并得到能帮助他们搞清为何发生的信息。即使一个故障,在定义上而言,是不可补救的,好的故障处理会试着优雅地结束引起故障的活动。


对故障情况使用未检查的异常


在做框架上的决定时,用未检查的异常来代表故障情况是有很多原因的。Java的运行环境对代码的错误会抛出“运行时异常”的子类,比如,ArithmeticException或ClassCastException。这为你的框架设了一个先例。未检查的异常让上游的调用方法不需要为和它们目的不相关的情况而添加代码,从而减少了混乱。

你的故障处理策略应该认识到Java类库的方法和其他API可能会使用检查的异常来代表对你的应用而言只可能是故障的情况。在这种情形下,采用设计约定来捕获API异常,将其以故障来看待,抛出一个未检查的异常来指示故障的情况和捕获诊断的信息。

在这种情况下抛出的特定异常类型应该由你的框架来定义。不要忘记一个故障异常的主要目的是传递记录下来的诊断信息,以便让人们来想出出错的原因。使用多个故障异常类型可能有些过,因为你的架构对它们都一视同仁。多数情况下,一条好的,描述性强的信息将单一的故障类型嵌入就够用了。使用Java基本的RuntimeException来代表故障情况是很容易的。截止到Java1.4,RuntimeException,和其他的抛出类型一样,都支持异常的嵌套,这样你就可以捕获和报出导向故障的检查的异常。

你也许会为了故障报告的目的而定义你自己的未检查的异常。这样做可能是必要的,如果你使用Java1.3或更早的版本,它们都不支持异常的嵌套。实施一个类似的嵌套功能来捕获和转换你应用中构成故障的检查的异常是很简单的。你的应用在报错时可能需要一个特殊的行为。这可能是你在架构中创建RuntimeException子类的另一个原因。


建立一个故障的屏障

对你的故障处理架构而言,决定抛出什么样的异常,何时抛出是重要的决定。同样重要的是,何时来捕获一个故障异常,之后再怎么办。这里的目的是让你应用中的功能性部分不需要处理故障。把问题分开来处理通常都是一件好事情,有一个中央故障处理机制长远来看是很有裨益的。

在故障屏障的模式里,任何应用组件都可以抛出故障异常,但是只有作为“故障屏障”的组件才捕获异常。采用此种模式去除了大多数程序员为了在本地处理故障而插入的复杂的代码。故障屏障逻辑上位于调用栈的上层,这样在一个默认的行动被激发前,一个异常向上举报的行为就被阻止了。根据不同的应用类型,默认的行动所指也不同。对一个独立的Java应用而言,这个行动指活着的线程被停止。对一个位于应用服务器上的Web应用而言,这个行动指应用服务器向浏览器送出不友好的(甚至令人尴尬的)回应。

一个故障屏障组件的第一要务就是记录下故障异常中包含的信息以为将来所用。到现在为止,一个应用日志是做成此事的首选。异常的嵌套的信息,栈日志,等等,都是对诊断有价值的信息。传递故障信息最差的地方是通过用户界面。把应用的使用者卷进查错的进程对你,对你的用户而言都不好。如果你真的很想把诊断信息放上用户界面,那可能意味着你的日志策略需要改进。

故障屏障的下一个要务是以一种可控的方式来结束操作。这具体的意义要取决于你应用的设计,但通常包括产生一个可通用的回应给可能正在等待的客户端。如果你的应用是一个Web service,这就意味着在回应中用soap:Server的<faultcode>和通用的失败信息<faultstring>来建立一个SOAP故障元素<fault>。如果你的应用于浏览器交流,这个屏障就会安排好一个通用的HTML回应来表明需求是不能被处理的。

在一个Struts的应用里,你的故障屏障会以一种全局异常处理器的形式出现,并被配置成处理RuntimeException的任何子类。你的故障屏障类将延伸org.apache.struts.action.ExceptionHandler类,必要的话,重写它的方法来实施用户自己的特别处理。这样就会处理好不小心产生的故障情况和在处理一个Struts动作时发现的故障。图2显示的就是应变和故障异常。



图2 应变和故障异常

如果你使用的是Spring MVC架构,你可以继承SimpleMappingExceptionResolver类,并配置成处理RuntimeException和它的子类们,这样很容易的就建起了故障屏障。通过重写resolveException的方法,你可以在使用父类的方法来把需求导引到一个发出通用错误提示的view组件之前,加入你需要的用户化的处理。

当你的架构包含了故障屏障,程序员都知晓了后,再写出一次性的故障异常的冲动就会锐减。结果就是应用中出现更干净,更易于维护的代码。


架构中应变的处理



将故障处理交与屏障后,主要组件间的应变交流变得容易多了。一个应变代表着与主要返回结果同等重要的另外一种方法结果。因此,检查的异常类型是一个能够很好地传递应变情况的存在并提供必要的信息来与它竞争的工具。这个方式借助于Java编译器的帮助来提醒程序员关于他们所用的API的方方面面以及提供全套的方法输出的必要性。

仅仅使用方法的返回值类型来传递简单的应变是可能的。比如,返回一个空引用,而不是一个具体的对象,可以意味着对象由于一个已定义的原因不能被建立。Java I/O的方法通常返回一个整数值-1,而不是字节的值或字节的数来表示文件的结尾。如果你的方法的语义简单到可以允许的地步,另一种返回值的方法是可以使用的,因为它摒弃了异常带来的额外的花销。不足之处是方法的调用方要检测一下返回的值来判断是主要结果,还是应变结果。但是,编译器没有办法来保证方法调用者会使用这个判断。

如果一个方法有一个void的返回类型,异常是唯一的方法来表示应变发生了。如果一个方法返回的是一个对象的引用,那么返回值只可能是空或非空(null and non-null)。如果一个方法返回一个整数型,选择与主要返回值不冲突的,可以表示多种应变情况的数值是可能的。但是这样的话,我们就进入了错误代码检查的世界,而这正式Java异常模式所着力避免的。


提供一些有用的信息


定义不同的故障报告的异常类型是没什么道理的,因为故障屏障对所有异常类型一视同仁。应变异常就有很大的不同,因为它们的原意是要向方法调用者传递各种情况。你的架构可能会指出这些异常应该继承java.lang.Exception或一个指定的基类。

不要忘记你的异常应该是百分百的Java类型,你可以用它来存放为你的特殊目的服务的特殊字段,方法,甚至是构造器。比如,被假想的processCheck()方法抛出的InsufficientFundsException这个异常类型就应该包含着一个OverdraftProtection的对象,它能够从另外一个帐户里把短缺的资金转过来。


日志还是不要日志

记录下故障异常是有用处的,因为日志的目的是在一些需要改正的情况下,日志可以吸引人们的注意力。但对应变异常而言却并非如此。应变异常可能代表的只是极少数情况,但是在你的应用里,每一个情况还是会发生的。它们意味着你的应用正在如最初的设计般正常工作着。经常把日志代码加进应变的捕获块里会使你的代码晦涩难懂,而又没有实际的好处。如果一个应变代表了一重要的事件,在抛出一个异常应变来警醒调用者之前,产生一笔日志,记录下这个事件可能会让这个方法更好些。

异常的各个方面

在Aspect Oriented Programming(AOP)的术语里,故障和应变的处理是互相渗透的问题。比如,要实施故障屏障的模式,所有参与的类必须遵循通用规格:
这些问题超越了那些本不相干的类的边界。结果就是少数零散的故障处理代码,以及屏障类和参与类间暗含的耦合(这已经比不使用模式进步多了!)。AOP让故障处理的问题被封装在通用的可以作用到参与类的层面上。如AspectJ和Spring AOP这样的Java AOP架构认为异常的处理是添加故障处理行为的切入点。这样,把参与者绑定在故障屏障的模式可以放松些。故障的处理可以存活在一个独立的,不相干的方面里,从而摒弃了屏障方法需要放在方法激活次序的最前头的要求。

如果在你的架构里利用了AOP,故障和应变的处理是理想的在应用里用到的在方面上的候选。对故障和应变的处理在AOP架构下的使用做一个完整的勘探将是将来论文里一个很有意思的题目。


结论

虽然Java异常模型自它出现以来就激发了热烈的讨论,如果使用正确的话,它的价值还是很大的。作为一个设计师,你的任务是建立好规格来最大限度地利用好这个模型。以故障和应变的方式来考量异常可以帮助你做出正确的决定。合理使用好Java异常模型可以让你的应用简单,易维护,和正确。AOP技术将故障和应变定位为相互渗透的问题,这个方法可能会对你的架构提供一些帮助。


引用


作者Barry Ruzek被Open Group提名为注册IT设计师的大师。他有着30多年的开发操作系统和企业应用的经验。

添加评论

00:49 致 走上大四即将踏入社会的大学生们:如何编写你们的简历It Talks-魏武挥的blog » Che, Dong's shared items in Google Reader
有很多人以为我挺敌视大学生。我的确就大学生的某些特质发过一些牢骚。比如说,这篇“刚毕业 就失业”。不过,很少有人知道我有另外一个圈子使得我其实和大学生接触极多。我自己也曾...
Source favicon00:33 用液体镜做望远镜 » 格志 - 一起格物致知

新一期《Nature》上有一篇文章(Nature 447, 979-981 (21 June 2007) ),介绍了在液体上镀金属膜的工作,他们说目的是做月球望远镜。原来作者之一 Ermanno F. Borra 在 1991 年曾经提出过使用液体镜为主镜来做月球望远镜的想法。

在月球上建望远镜的好处在于“空气稀薄”。大气保护了地球上的生命,也阻碍地球上的生命了解外界。一方面,由于大气的吸收,部分谱段的光到达不了地球表面;另一方面,由于空气的扰动,影响了地球上天文望远镜的分辨率。因此人们发射哈勃之类太空望远镜来避开这些困难。自然而然地,人们也会想到在月球上建天文台。:)

液体镜望远镜的最大优势,根据 WikiPedia,是便宜,只有常规望远镜的 1%。不清楚为啥液体镜对月球望远镜这么有吸引力,也许是运输、安装方便方面的因素吧。

液体镜的原理挺简单,就是把液体放容器里,然后旋转,液体表面自然地会成为弧面。如果是理想的抛物面,那就可以用来做理想的凹面镜了。不过技术上实现起来不容易。这个想法居然可以上溯到牛顿,不过到 1872 年,才有人(Skey)真正做了些尝试。1909 年的时候 Robert Wood 成功地制作了一台 51 厘米的液体镜望远镜。但后来他放弃了这个工作,因为这样的液体镜只能面向重力的反方向,因此做成的天文望远镜只能看天顶,不可以调角度。

阅读全文

Source favicon00:11 Google and open source OCR » Official Google Blog


From time to time, our own T.V. Raman shares his tips on how to use Google from his perspective as a technologist who cannot see -- tips that sighted people, among others, may also find useful. - Ed.

As someone who cannot see, I prefer to live in a mostly paperless world. This means ruthlessly turning every piece of paper that enters my life into a set of bits that I can process digitally. I scan in everything. Until now, I have relied on commercial OCR packages to convert these images into readable text. OCR is perhaps one of the areas where the benefits of Moore's Law are most evident; today, OCR can do remarkably well when handed a page image. Until now, my only dissatisfaction with the status quo in this area has been that commercial OCR engines afford me little flexibility with respect to training them to do better on documents that are specific to me.

The advent of our own open source OCR initiative, OCRopus (source code: Ocropus Sources) is a welcome change in this regard. I introduced support for OCRopus in Emacspeak recently, and the HTML output this produces compares favorably with output from commercial OCR engines, provided you place the page at the right orientation on the scanner. OCRopus' extensibility, and the ability to express the OCR as a structured HTML document makes it an ideal starting point for producing rich spoken output. The possibilities are enormous for people being able to collectively train, customize and improve an OCR engine.

^==Back Home: www.chedong.com

^==Back Digest Home: www.chedong.com/digest/

<== 2007-06-21
  六月 2007  
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
==> 2007-06-23